Showing posts with label Denmark. Show all posts
Showing posts with label Denmark. Show all posts

Thursday, June 22, 2017

22 June 2004 - Yes, It Was A Very Unusual Result

On 22 June 2004, Sweden and Denmark played to a 2-2 draw, getting just the result they needed for both to advance in the Euros at the expense of Italy.

It was the final matchday of Group C. Italy started the day two points behind Sweden and Denmark, having drawn against both, while both had already beaten Bulgaria, Italy's opponent. In the event of a Sweden-Denmark draw, a win for Italy would only pull them level on points. As a tiebreaker, the rules looked to goal differential, then goals scored, but only as compared among the tied teams.

A draw between Sweden and Denmark would give all three teams the same goal differential, making goals scored the deciding factor. Denmark's match with Italy was scoreless, while Sweden-Italy finished 1-1. So a scoreless result between Sweden and Denmark would put Italy through, while a score draw of 2-2 or higher would eliminate the Italians.

Italy raised the possibility of such a result before the games, but Sweden co-manager Lars Lagerbäck dismissed any possibility of a fix, saying "Machiavelli might have been Italian and Italians might like to think in a Machiavellian way, but it would not be possible to play for a 2-2 draw against Denmark and I don't think it will end 2-2 – that is a very unusual result."

But 2-2 is what they got. Denmark took a 28th-minute lead from Jon Dahl Tomasson, then Sweden's Henrik Larsson equalized with a 47th-minute penalty. The Danes reclaimed the lead with another goal from Tomasson (66'), but Sweden again drew level, this time with a strike from Mattias Jonson (89'). Italy beat Bulgaria 2-1, but that was their last contest of the tournament.

Monday, May 15, 2017

15 May 1957 - Stanley Matthews' International Farewell

On 15 May 1957, Stanley Matthews made his last appearance for England, setting two national team records in the process.

The occasion was a World Cup qualifier against Denmark in Copenhagen. When Matthews stepped onto the pitch, he was 42 years, 103 days old, making him the oldest player in national team history. It was the 54th national team appearance for the outside right, bookending a career that reached all the way back to 29 September 1934, when he made his debut in a win against Wales. He would have had many more caps but for the intervention of World War II, which put a halt on international football for a seven-year period from 1940 through 1946. Still, his tenure of 22 years, 228 days remains the longest term of service for any England player.

England proceeded to beat the Danes 1-4, virtually securing their World Cup berth with one qualifier remaining. But Matthews, despite having featured in each of the preceding qualifiers for the tournament, was not called up for the final one and retired from international football soon afterward.

He continued to play at the club level, however, finally putting his boots away in 1965 at the age of 50.

Thursday, December 15, 2016

15 December 1952 - The Prince Of Denmark Is Born

On this day in 1952, Danish international striker Allan Simonsen was born in Vejle. He went on to become the first player to score in all three of the European Cup, UEFA Cup, and Cup Winners' Cup finals, and was the first Danish player to be named European Footballer of the Year.

He started his professional career in 1971 with his hometown club, Vejle BK, where he helped the club to the Danish league title in his first season. They repeated as champions in 1972, complemented with a victorious Danish Cup campaign. Simonsen's play drew the attention of defending Bundesliga champions Borussia Mönchengladbach, who signed him later that year.

Although it took his a while to acclimate to his new German surroundings, he ultimately became a key player for his new club, scoring 76 goals in 178 league appearances between 1972 and 1979. Along the way, he won three Bundesliga titles (1975, 1976, 1977), two UEFA Cups (1975, 1979), and one German Cup (1973). They also reached the final of the European Cup in 1977, but lost 3-1 to Liverpool, with Simonsen scored the Germans' lone goal. His performance in that 1976-77 season made him the 1977 European Footballer of the Year.

In 1979, after scoring the winning goal in that year's UEFA Cup Final, he moved to Barcelona. In three seasons there, he added the Copa del Rey (1981) to his silverware collection, then scored another match-winning goal in European competition to beat Standard Liège in the 1982 Cup Winners' Cup.

After a short time with Charlton Athletic (1982-83), Simonsen finished his playing career back in Vejle, winning yet another Danish league title in 1984 before retiring in 1989. He has since moved into management with Vejle (1991-94), the Faroe Islands (1994-2001), and Luxembourg (2001-04), and is currently the general manager for Danish club FC Fredericia.

Tuesday, November 15, 2016

15 November 1913 - Chelsea Gets Some International Flavor

On 15 November 1913, Denmark's Nils Middelboe became the first non-British player to make an appearance for Chelsea.

It wasn't the first "first" for Middelboe, who scored Denmark's first-ever goal in the opening match of the 1908 Summer Olympics. He helped Denmark to the silver medal that year, then again in 1912. By the latter, he had become the captain of the national team.

In 1913, he moved to Chelsea from Kjøbenhavns Boldklub, where he had spent the previous ten years. Reportedly, he originally intended to sign with Newcastle, but switched to Chelsea at the last minute. Upon arriving at Stamford Bridge, he received the captain's armband and led the team to a 2-1 victory over Derby County in his first match.

While at Chelsea, he maintained his amateur status, keeping another job at a London bank. In order to accommodate his other career, Chelsea did not require him to travel for away matches.

Middelboe remained with Chelsea for ten years (but only five seasons, thanks to the suspension of league play for World War I) and made a total of 46 appearances in all competitions. Afterward, he played for a couple of amateur sides, then became a director of Clapham Orient in 1929. In 1936, he returned to Denmark as coach of Kjøbenhavns Boldklub.

Wednesday, October 19, 2016

19 October 1908 - There Was Something Rotten Here, But It Wasn't Denmark

On 19 October 1908, Denmark played their first official international, beating France 9-0 in the opening match of the Summer Olympics.

The Danish Football Association formed in 1899, but waited several years before forming their first international squad. In 1906, an unofficial Denmark team composed of players from the Copenhagen Football Association participated in--and won--the 1906 Intercalated Games (an informal version of the Summer Olympics) by beating an Athens team 9-0. They followed up by registering their first official side for the 1908 Summer Olympics.

There were two matches scheduled for the tournament's opening day, but Hungary withdrew from their game against the Netherlands for financial reasons. As a result, Denmark and France contested the first official Olympic international.

Playing before a crowd of 2,000 at London's White City Stadium, Nils Middelboe (pictured) scored the first official Olympic goal when he put Denmark up in the 10th minute. He scored another in the 49th minute, while the Danes also got goals from Vilhelm Wolfhagen (15', 17', 67', 72'), Harald Bohr (25', 47'), and Sophus Nielsen (78') en route to a 9-0 victory. (The French team was their "B" side; their "A" side met Denmark three days later and suffered an even greater defeat, losing 17-1 with a staggering 10 goals from Nielsen.)

Denmark reached the tournament final, but lost to Great Britain 2-0.

Friday, October 7, 2016

7 October 1917 - The Danish Dozen

On 7 October 1917, Denmark whipped Norway in a friendly 12-0 despite starting the match a man down.

The imbalance was caused by Danish defender Johannes Hansen, who--for reasons that remain unclear--chose to get a pre-match haircut that delayed the opening whistle. The Norwegians agreed to the delay, but Swedish referee Ernst Albihn went ahead and started the match after learning that Hansen had arrived at the stadium in Copenhagen, even though he was not on the pitch.

As it turned out, it didn't make any difference. Even with the brief disadvantage in numbers, Denmark's Michael Rohde scored in only the 6th minute. At the half-hour mark, they were up 4-0 with a hat-trick from Rohde's club teammate, Victor Klein (both played for B 93). Rohde then scored another before the break to stretch the lead to 5-0.

The second half was even worse for Norway. They managed to avoid another goal until Paul Berth's 68th-minute strike, but then the dam burst as Kjøbenhavns Boldklub forward Poul Nielsen (pictured) rattled off five straight goals in a span of just over ten minutes (70', 74', 76', 78', 80'). A final score from Alf Olsen in the 83rd minute ended the barrage and set the final margin at 12-0.

The match remains Norway's biggest defeat.

Saturday, June 18, 2016

18 June 1988 - Benni Turns On The Jets

On 18 June 1998, striker Benni McCarthy scored South Africa's first-ever World Cup goal to earn a draw with Denmark.

The 1998 World Cup was the first one for which South Africa had qualified and they were placed in Group C with France, Denmark, and Saudi Arabia. They failed to score in their opening match, a 3-0 loss to France, though one of the goals was an own goal from South African defender Pierre Issa. 

Their second match of the tournament came against Denmark, played before a crowd of 33,300 at the Stade de Toulouse. It appeared to be headed the same way as the first match, as Denmark's Allan Nielsen scored a 13th-minute opener. But South Africa's defense tightened up and prevented any further goals. Then, in the 52nd minute, McCarthy struck. He split two Danish defenders, then fired the ball between the legs of goalkeeper Peter Schmeichel. It struck the inside of Schmeichel's left leg, then deflected into the net.

The match finished 1-1 to earn South Africa their first World Cup point. They earned another in their next match, a 2-2 draw with South Africa with both goals coming from striker Shaun Bartlett. But it wasn't enough to advance past the group stage.

McCarthy's goal was the 9th of his international career. He is currently their highest scorer, with a total of 32.

Saturday, June 4, 2016

4 June 1986 - Experience Can Be Overrated

On 4 June 1986, Denmark made their first appearance in the World Cup, joining Scotland, Uruguay, and West Germany in the tournament's "Group of Death."

Two years earlier, the Danes had impressed the international footballing community by advancing to the European Championship semifinals where they narrowly lost to Spain on penalty kicks, 1-1 (5-4). Still, they were considered to many to be underdogs of their World Cup group, which included two-time champions West Germany (1954, 1974) and Uruguay (1930, 1950), as well as Scotland, who were making their fourth consecutive appearance--and sixth overall--in the tournament.

But Denmark proved to be the surprise of the tournament, opening their campaign with a 1-0 victory over Scotland (who, in fairness, were still reeling over the death of their previous manager, Jock Stein, from a heart attack the previous December). The only goal came in the 57th minute, as striker Preben Elkjær received the ball on the left edge of the box, beat a defender, and rifled the ball past keeper Jim Leighton. It struck the far post and rebounded into the net.

It was a redemptive goal for Elkjær, who missed penalty in the Euro '84 shootout gave Spain the win. He followed it with a hat-trick in Denmark's next match, a 6-1 demolition of Uruguay. Denmark went on to win the group with a 2-0 win over West Germany and advanced to the Round of 16. There, their good fortune ended, as they faced their old enemy Spain and lost 5-1.

Wednesday, January 27, 2016

27 January 1949 - The Peerless Per Røntved

On 27 January 1949, Werder Bremen captain and Danish Player of the Year Per Røntved was born in Frederiksberg.

Røntved started his professional career as a left winger for Second Division Danish side Brønshøj Boldklub in 1967, but soon switched positions to defense, helping guide the team to promotion at the end of his second season.

He earned his first cap with the Danish senior side in 1970 and captained the side during the 1972 Olympics. The highlight of that campaign was a 3-2 victory over Brazil in the first round, with Røntved scoring in the 50th minute to put the Danes up 2-0. The Brazilians rallied to draw level with goals in the 68th and 69th minutes before an 83rd minute Danish score put Røntved's side ahead for good. That performance led to Røntved winning the 1972 Danish Player of the Year Award.

After the Olympics, Røntved moved to Werder Bremen. He spent the majority of his career there, making 194 league appearances between 1972 and 1979. Although he joined them as a midfielder, he switched positions once more, filling in at sweeper. His new coach, Otto Rehhagel, claimed that Røntved was the second-best sweeper in the world at the time, behind only fellow Bundesliga star Franz Beckenbauer.

In June 1979, Røntved, then 30 years old, moved back to the Danish Second Division with Randers Freja. After three and a half seasons, he rejoined the top flight with Hvidovre IF, then retired in 1983.

He continued to play internationally until 1982 and, in his last appearance, became the first player to make 75 appearances for the Danish national team.

Wednesday, September 30, 2015

30 September 1945 - Sweden Manages To Be In Two Places At Once

On 30 September 1945, Sweden played - and won - two separate matches. One was against Denmark in Solna and the other was against Finland in Helsinki.

At the time, Sweden was a rising power in football, having finished fourth at the 1938 World Cup. Unfortunately for the Swedes, however, all of their official competitions had been postponed due to the outbreak of World War II, so they had little opportunity to capitalize on the strength of their side, led by their prolific forward pairing of Gunnar Nordahl (43 goals in 33 appearances between 1942 and 1948) and Gunnar Gren (32 goals in 57 appearances between 1939 and 1958).

In place of the canceled competitions, Sweden played several friendlies during the war years. For some reason, they overbooked for 30 September 1945 and had to send full squads to both matches. As a sign of their dominance, Sweden won the two of them in convincing fashion, beating Denmark 4-1 and Finland 1-6.

Sweden continued their run of success once official competitions resumed after the war, taking the gold medal at the 1948 Summer Olympics, then finishing third at the 1950 World Cup.

Thursday, June 11, 2015

11 June 2002 - Adieu, Les Bleus

On 11 June 2002, defending World Cup champions France were eliminated from the 2002 tournament with a 2-0 loss to Denmark in their final group stage match before a crowd of 48,100 at Korea's Incheon Munhak Stadium. Les Bleus finished at the bottom of their group with a single point, having gone scoreless in all three matches.

France started the day still in contention for the group's second place, needing a win against Denmark and a Uruguay win over Senegal. The French attack, however, was impaired by the absence of prolific striker Thierry Henry, who had been sent off in the previous match after a dangerous sliding tackle. And despite the presence of other French stars on the pitch, including Zinedine Zidane, Marcel Desailly, Patrick Vieira, and David Trezeguet, Les Bleus struggled to create pressure on the Danish goal.

The Danes had no such problem, taking a 22nd-minute lead with a strike from PSV winger Dennis Rommedahl (pictured, top). Striker Jon Dahl Tomasson (pictured, bottom), who had scored the match-winner for Feyenoord in that year's UEFA Cup, added a second in the 67th minute to seal the win.

Denmark advanced only to be eliminated by England 0-3 in the first knockout round.


Wednesday, October 22, 2014

22 October 1908 - Denmark Spins The A Side

On 22 October 1908, Denmark defeated France in the football semi-finals at the Fourth Olympiad before a crowd of approximately 1,000 at White City Stadium in London. The final score was 17-1.

Only six teams showed up for the tournament, including two from France. The other participants were Great Britain, Denmark, the Netherlands, and Sweden. Bohemia and Hungary had been scheduled to play, but withdrew before the tournament began.

The Danes advanced to the semi-finals by defeating the French "B" side, 9-0, on the first matchday. Against the French "A" side on 22 October, Denmark quickly picked up where it had left off, drawing first blood in the 3rd minute with a goal from forward Sophus Nielsen. Nielsen added another in the 4th minute, then completed his first hat-trick of the day in the 6th minute.

Nielsen went on to score a total of 10 goals that day (3', 4', 6', 39', 46', 48', 52', 64', 66', 76'). Denmark's other goals came from August Lindgren (18', 37'), Vilhelm Wolfhagen (60', 72', 82', 89'), and Nils Middelboe (68').

France's only goal was scored by winger Émile Sartorius in the 16th minute. Although the French were supposed to play the Netherlands in the bronze medal match, they were so humiliated by the loss to Denmark that they declined to play (Sweden took their place).

Denmark's offensive might abandoned them in the gold medal match on 24 October. They lost to Great Britain, 2-0.

Thursday, June 26, 2014

26 June 1992 - Is There A Danish Word For "Cinderella"?

On 26 June 1992, Denmark won the UEFA European Championship, defeating Germany 2-0 before a crowd of 37,800 at Ullevi Stadium in Gothenburg, Sweden.

The Danes were unlikely champions, having initially failed to qualify for the tournament. They finished second in their qualifying group, losing out to Yugoslavia by a single point. On 30 May 1992, however, just eleven days before the opening day of the tournament, the United Nations issued a trade embargo against Yugoslavia in response to that country's ongoing ethnic conflicts. Yugoslavia was thus disqualified from participating and Denmark was called in as a replacement.

As to be expected from a team that had not been planning to play in the tournament, the Danish side got off to a shaky start, drawing with England (0-0) and losing to hosts Sweden (1-0), before finally securing a win against France (2-1) in its last group stage match. The win placed Denmark second in its group, just one point of ahead of both France and England, and sent the Danes through to the knockout rounds.

In its first knockout match, Denmark faced the Netherlands, who were the defending Euro title holders. After trading goals to finish 2-2 at the end of extra time, Denmark won on penalties, 5-4, to advance to the Final against defending World Cup champions Germany.

In the Final, Danish midfielder John Jensen (pictured) opened the scoring in the 18th minute. Describing his goal after the match, Jensen told the press: "The first 20 minutes of football were the hardest most of us had ever faced. The Germans were all over the pitch and we couldn't get into our play. We were working tirelessly and suddenly I had the chance to have a shot at goal. I remember the manager had said to me before the game that if I have a chance to take a shot, then I should go for it."

The Danes kept Germany from scoring and, in the 78th minute, Jensen's midfield partner Kim Vilfort added a second goal as unnecessary insurance. The match ended at 2-0, giving the Danes their first major trophy.

Sunday, June 15, 2014

15 June 1924 - They Come From The Land Of The Ice And Snow

On 15 June 1924, Sweden came from behind to win the inaugural match of the Nordic Football Championship, defeating Denmark 3-2 at the Idrætsparken in Copenhagen before a crowd of 25,000.

That first tournament was played over the course of five years, with each of the three participating countriesSweden, Denmark, and Norwayplaying each other team twice each year. Finland joined in 1929 at the start of the second tournament and both Iceland and the Faroe Islands joined in 2000.
In that opening match, Denmark took a 2-0 lead early in the second half with goals from Alf Olsen (2') and Ernst Nilsson (47'), before Sweden surged back. Striker Per Kaufeldt started the rally with a goal in the 56th minute and then 19-year-old Sven Rydell equalized in the 65th minute. Rydell completed his brace with the game winner in the 74th minute.

When the tournament ended in 1928, Rydell was the leading goal scorer with 15 (12 of which came in matches against Norway, including two hat-tricks and one match in which he scored four). Denmark claimed the first title, however, finishing with 7 wins, 2 draws, and only 1 loss to top the table with 16 points, three more than second-place finisher Sweden. Norway was last with a single point.

Sunday, March 16, 2014

16 March 1909 - Amateur Players, Professional Butt-Kickers

On 16 March 1909, England's amateur side played a friendly against Germany in Oxford, delivering a 9-0 beating that remains Germany's worst-ever defeat. While few details of the match remain, it was the second straight win over Germany for the English amateurs, who had beaten the Germans 1-5 in Berlin the previous year.

Due to the growth of the English league in the early 1900s, the England amateur side was established in 1906 in order to provide a team for players who were good, but not good enough to crack the senior side. The wins over Germany were no flukes, however. Those two matches were part of a greater run for England's amateurs, who were on a ten-game winning streak prior to the match in Oxford. After that win, they rattled off seven more for a total of 17 straight wins before drawing 2-2 with Belgium in Brussels later that month. They won two more matches for a total unbeaten run of 20 before finally losing 2-1 to Denmark in May 1910.

In 1974, the amateur side was disbanded as the FA stopped distinguishing between amateur and professional players. By that time, the amateurs had inflicted record defeats on the Netherlands (12-2 in 1907), Sweden (12-1 in 1908), Belgium (11-2 in 1909), and Hungary (7-0 in 1912, tied with two other matches).

Sunday, December 15, 2013

15 December 1982 - One Of Those Things Was Not Like The Other

On 15 December 1982, England got goals from a record number of scorers when they beat Luxembourg 9-0 in a European qualifier. And one of them wasn't English.

The match, played at Wembley, was the third of the qualification campaign for both teams, with England taking a win and draw in their previous two and Luxembourg losing both of theirs. So it was no surprise when the hosts took a 1-0 lead in the 18th minute, though the scorer's identity may have beenLuxembourg's Marcel Bossi put the ball into his own net while trying to clear a square ball from Luther Blissett.

It was only the beginning of what turned out to be the most lopsided result of the campaign for either team. By the break, England were up 4-0 with additional goals from Steve Coppell (22'), Tony Woodcock (34'), and Blissett (44'). Blissett scored twice more in the second half (62', 86') along with Mark Chamberlain (71'), Glenn Hoddle (87'), and Phil Neal (89') to stretch the final margin to 9-0.

The seven different scorers (including Bossi) set an England record for the largest number of scorers in a single match. But it wasn't enough for England to qualify, as they ultimately finished second to Denmark in the group and missed out on the tournament.

Sunday, November 17, 2013

17 November 1993 - Denmark Goes Down

On 17 November 1993, Denmark started the day on top of their World Cup qualification group and ended it with elimination from the tournament.

Denmark, who were hoping to reach the World Cup for only the second time ever, were in Group 3 along with Spain, the Republic of Ireland, Northern Ireland, Lithuania, Latvia, and Albania. With the top two spots securing passage to the World Cup, the Danes went into the final day of qualification at the top of the group, two points clear of their opponents Spain and one point ahead of Ireland, who were away to Northern Ireland.

The games kicked off at the same time. Playing in Seville, Denmark looked certain to reach the World Cup when Spain lost Andoni Zubizarreta to a red card in the tenth minute. But despite the advantage, they could not score and instead went down 1-0 in the 63rd minute with a goal from Fernando Hierro. The game in Belfast remained scoreless; in a live table, that combination dropped Denmark into the group's third spot.

They got a reprieve, however, when Northern Ireland's Jimmy Quinn scored in the 74th minute, pushing Denmark back ahead of the Republic for the second qualifying place. But Ireland's Alan McLoughlin equalized four minutes later and the game ended 1-1.

Denmark's 1-0 loss and Ireland's draw put the two teams level on points and goal differential, but Ireland got the nod by having scored nineteen goals to Denmark's fifteen. The Irish team reached the Round of 16 before losing to the Netherlands. Denmark, meanwhile, qualified for the 1998 tournament, where they made it all the way to the quarterfinals.

Friday, June 22, 2012

22 June 2004 - Yes, It Was A Very Unusual Result

On 22 June 2004, Sweden and Denmark played to a 2-2 draw, getting just the result they needed for both to advance in the Euros at the expense of Italy.

It was the final matchday of Group C. Italy started the day two points behind Sweden and Denmark, having drawn against both, while both had already beaten Bulgaria, Italy's opponent. In the event of a Sweden-Denmark draw, a win for Italy would only pull them level on points. As a tiebreaker, the rules looked to goal differential, then goals scored, but only as compared among the tied teams.

A draw between Sweden and Denmark would give all three teams the same goal differential, making goals scored the deciding factor. Denmark's match with Italy was scoreless, while Sweden-Italy finished 1-1. So a scoreless result between Sweden and Denmark would put Italy through, while a score draw of 2-2 or higher would eliminate the Italians.

Italy raised the possibility of such a result before the games, but Sweden co-manager Lars Lagerbäck dismissed any possibility of a fix, saying "Machiavelli might have been Italian and Italians might like to think in a Machiavellian way, but it would not be possible to play for a 2-2 draw against Denmark and I don't think it will end 2-2 – that is a very unusual result."

But 2-2 is what they got. Denmark took a 28th-minute lead from Jon Dahl Tomasson, then Sweden's Henrik Larsson equalized with a 47th-minute penalty. The Danes reclaimed the lead with another goal from Tomasson (66'), but Sweden again drew level, this time with a strike from Mattias Jonson (89'). Italy  beat Bulgaria 2-1, but that was their last contest of the tournament.

Tuesday, May 15, 2012

15 May 1957 - Stanley Matthews' International Farewell

On 15 May 1957, Stanley Matthews made his last appearance for England, setting two national team records in the process.

The occasion was a World Cup qualifier against Denmark in Copenhagen. When Matthews stepped onto the pitch, he was 42 years, 103 days old, making him the oldest player in national team history. It was the 54th national team appearance for the outside right, bookending a career that reached all the way back to 29 September 1934, when he made his debut in a win against Wales. He would have had many more caps but for the intervention of World War II, which put a halt on international football for a seven-year period from 1940 through 1946. Still, his tenure of 22 years, 228 days remains the longest term of service for any England player.

England proceeded to beat the Danes 1-4, virtually securing their World Cup berth with one qualifier remaining. But Matthews, despite having featured in each of the preceding qualifiers for the tournament, was not called up for the final one and retired from international football soon afterward.

He continued to play at the club level, however, finally putting his boots away in 1965 at the age of 50.

Thursday, December 15, 2011

15 December 1952 - The Prince Of Denmark

On this day in 1952, Danish international striker Allan Simonsen was born in Vejle. He went on to become the first player to score in all three of the European Cup, UEFA Cup, and Cup Winners' Cup finals, and was the first Danish player to be named European Footballer of the Year.

He started his professional career in 1971 with his hometown club, Vejle BK, where he helped the club to the Danish league title in his first season. They repeated as champions in 1972, complemented with a victorious Danish Cup campaign. Simonsen's play drew the attention of defending Bundesliga champions Borussia Mönchengladbach, who signed him later that year.

Although it took his a while to acclimate to his new German surroundings, he ultimately became a key player for his new club, scoring 76 goals in 178 league appearances between 1972 and 1979. Along the way, he won three Bundesliga titles (1975, 1976, 1977), two UEFA Cups (1975, 1979), and one German Cup (1973). They also reached the final of the European Cup in 1977, but lost 3-1 to Liverpool, with Simonsen scored the Germans' lone goal. His performance in that 1976-77 season made him the 1977 European Footballer of the Year.

In 1979, after scoring the winning goal in that year's UEFA Cup Final, he moved to Barcelona. In three seasons there, he added the Copa del Rey (1981) to his silverware collection, then scored another match-winning goal in European competition to beat Standard Liège in the 1982 Cup Winners' Cup.

After a short time with Charlton Athletic (1982-83), Simonsen finished his playing career back in Vejle, winning yet another Danish league title in 1984 before retiring in 1989. He has since moved into management with Vejle (1991-94), the Faroe Islands (1994-2001), and Luxembourg (2001-04), and is currently the general manager for Danish club FC Fredericia.